This ticket is a follow-on to T409987 and covers the space case of Paste Check unexpectedly not appearing once addressing a Tone Check in mid-edit via the pre-save moment.

Behavior

1. Paste something tone-violating. To keep it simple, paste it into an existing paragraph so you don't also get shown the add-reference check.
2. Paste check will be shown, in mid-edit. (But not tone check, because you haven't yet moved to a different branch node.)
3. Choose to publish.
4. Tone check will be shown, in pre-save. (But not paste check, because paste check only shows mid-edit.)

Choose "revise".

5. You will be back in the mid-edit mode, with the tone check focused and in the revising state (blue border).
6. Resolve-or-dismiss the tone check.

❌ Actual

7. You will still be in mid-edit, with no checks focused.

✅ Expected

7. You will still be in mid-edit, with Paste Check focused