This task summarises the technical output analysis for the year FY 24-25 for Language Onboarding & Development on efforts on entail enabling newly introduced or smaller languages to be usable on Wikimedia environments through i8n setup; onboarding new languages, Plural support, Keyboard support, Fall back, Namespaces, Unicode among other areas.
Description
Related Objects
- Mentioned In
- LPL Onboarding and Development
- Mentioned Here
- T368857: Add Edo (bin) to translatewiki
T284043: Add Manchu (mnc) to Names.php
T306326: Plural of message timeouterror-text does not get correctly parsed
T335175: Page starting with letter i should not redirect to İ but to I in Karakalpak Wikipedia
T343113: Possible misspelling on [[MediaWiki:Project-localized-name-mniwiktionary/en]] source message
T354937: Split nan (Minnan) by writing systems and orthography/romanization system
T362041: Add Minnan (Traditional Han script) (nan-hant) to Names.php
T362620: Namespace changes on uzwiktionary
T363690: Translating – Support for PLURAL in Levantine Arabic (code 'apc')
T364291: Add Musi (mui) to Names.php
T364737: Add Haryanvi (bgc) to Names.php
T365263: Add Ekpeye (ekp) to translatewiki.net
T365365: Add Chakma (ccp) to Names.php
T366171: Add Interslavic (isv) to translatewiki.net
T366271: Change Wikipedia: and Wikipedia_talk: namespaces for Mongolian (for Mongolian Wikipedia)
T367688: Add Interslavic (isv-latn) to Names.php
T367991: Add Iban (iba) to Names.php
T368046: Add Waali (wlx) to translatewiki.net
T368856: Add Chitonga (toi) and Chiluvale (lue) to translatewiki
T369095: Add Jakaltek language (jac) to translatewiki.net
T369157: Add Kihunde (hke) to translatewiki.net
T369452: Interslavic language portal at Translatewiki.net
T369464: Add Abron (abr) to translatewiki.net
T369578: Add Torwali (trw) to translatewiki.net
T369727: Add Assyrian Neo-Aramaic (aii) to translatewiki.net
T369787: Change date format for uzwiki
T369899: Add Minnan (Tâi-lô) (nan-latn-tailo) to Names.php
T370123: Add Nupe (nup) to Names.php
T370355: Add Sabah Malay (msi) to translatewiki.net
T370987: Add Minnan (Pe̍h-ōe-jī) (nan-latn-pehoeji) to Names.php
T371051: Add Saint Lucian Creole (acf) to Names.php
T371068: Set dtpwiki "Project_talk" and "Talk" for other relevant namespaces
T371883: Split Hakka (hak) translations
T371985: Add Ngiemboon (nnh) to translatewiki.net
T372000: Table, i18n: improve caption message for assistive tech
T372035: Add RTL support to InternetArchiveBot
T372057: Add namespace translations for Xhosa and Swazi
T372146: Make the Sarjom baha layout as default for santali Wikipedia.
T372173: Add Duala (dua) to translatewiki.net
T372213: Add full stop into blockedtext-reason-comment and remove it from composed messages that reuse it
T372399: Create a wikidata.org message group on translatewiki.net
T372407: Add Rukai (dru) to translatewiki.net
T372652: Adding silesian alphabet to jquery.ime
T373561: Add Haryanvi in Arabic script (bcg-arab) to translatewiki
T373562: Remove IE <= 10, Firefox <= 38, Android <= 4 CSS hacks and workarounds in jquery.ime
T373701: Improve Javanese keyboard
T373928: Add Jju (kaj) to translatewiki.net
T373931: Add Negeri Sembilan Malay (zmi) to translatewiki.net
T374785: Make sure that all the languages on translatewiki have an English name in the cldr extension
T375052: Add Tigre (tig) to Names.php
T375081: Fix "Special" namespace translation in Iban (iba)
T375118: Add Northern Ndebele (nd) to translatewiki.net
T375360: Add Interslavic (isv-cyrl) to Names.php
T375535: Add Khoekhoe (naq) to translatewiki and add a keyboard for it
T375944: Add Mansi (mns) to translatewiki.net
T375999: Add Luba-Lulua (lua) to Names.php
T376054: Add Lango (laj) to translatewiki.net
T376060: Add Acholi (ach) to translatewiki.net
T376100: Add a Pontic Greek keyboard
T376248: Add Duala (dua) to Names.php
T376682: Add Missing Documentation for Keyboard Input Methods
T376711: PHP 8.4: NumberFormatter will now throw for invalid locale
T376826: Add Pattani Malay (mfa) to translatewiki.net
T377101: Add Medumba (byv) to translatewiki.net
T377294: Fix line-height for Tai Nuea
T377380: Add Anufo (cko) to translatewiki.net
T377510: Configure namespace translations for kuswiki
T377797: Add Mampruli (maw) to translatewiki.net
T377851: Add Maguindanaon (mdh) to translatewiki.net
T378487: Remove <page-collection> tags with less-than signs from WikimediaCampaignEvents extension messages
T378711: Add Fur (fvr) to translatewiki.net
T378865: Fix naming clash for mnc input method
T378900: Inconsistent capitalization of "App icon" in Wikipedia Android app messages
T379137: Add Hunde (hke) to Names.php
T379829: Add Mindong (Latin script) (cdo-latn) to Names.php
T379870: Add Bamum (bax) to translatewiki.net
T380046: Add Mindong (Traditional Han script) (cdo-hant) to Names.php
T380246: Add Likpakpaanl (xon) to translatewiki.net
T380315: Add East Frisian Low Saxon (frs) to translatewiki.net
T381067: Add Missing Documentation for Keyboard Input Methods (2)
T381463: Add Coptic (cop) to Names.php
T381838: Add Cyrillic Baltic Romani (rml-cyrl) to translatewiki.net
T381839: Add Rana Tharu (thr) to translatewiki.net
T381934: Add bfw, gju, hoc and kgg to language names
T382087: Add Indonesian language fallback aliases for Namespaces in Madurese
T383038: Add Lampung Api (ljp) to translatewiki
T383785: Add dso and thq to language names
T384234: Add Wali (wlx) to Names.php
T384245: Add Lampung Api (ljp) to Names.php
T388157: Add Marghi (mrt) to translatewiki.net
T389916: Add Buginese (Buginese script) (bug-bugi) to Names.php
T390871: Add Kihavu (hav) to translatewiki.net
T391731: Add Ho in Latin script (hoc-latn) to translatewiki
T391830: Add Wali (wlx) characters to jquery.ime
T392236: Add Pazeh (pzh) to translatewiki.net
T392242: Add Sasak (sas) to translatewiki.net
T392255: Add Rajasthani (raj) to translatewiki.net
T392266: Add Michif (crg) to translatewiki.net
T392999: Add local plural rules for Ho language (hoc, hoc-latn)
T393745: Restore combined Javanese keyboard option
T394068: Add Puno Quechua (qxp) to translatewiki.net
T395359: Split bot password messages to a separate file
T395396: Add Dolgan (dlg) to translatewiki.net
Event Timeline
Completed tickets
✅T369095 Add Jakaltek language (jac) to translatewiki.net
✅T368856 Add Chitonga (toi) and Chiluvale (lue) to translatewiki
✅T369157 Add Kihunde (hke) to translatewiki.net
✅T368046 Add Waali (wlx) to translatewiki.net
✅T366171 Add Interslavic (isv) to translatewiki.net
✅368857 Add Edo (bin) to translatewiki
✅T365263 Add Ekpeye (ekp) to translatewiki.net
✅T369464 Add Abron (abr) to translatewiki.net
✅T369727 Add Assyrian Neo-Aramaic (aii) to translatewiki.net
✅T369578 Add Torwali (trw) to translatewiki.net
✅T370355 Add Sabah Malay (msi) to translatewiki.net
✅T372173 Add Duala (dua) to translatewiki.net
✅T372407 Add Rukai (dru) to translatewiki.net
✅T371985 Add Ngiemboon (nnh) to translatewiki.net
✅T373561 Add Haryanvi in Arabic script (bcg-arab) to translatewiki
✅T373928 Add Jju (kaj) to translatewiki.net
✅T373931 Add Negeri Sembilan Malay (zmi) to translatewiki.net
✅T375118 Add Northern Ndebele (nd) to translatewiki.net
✅T376826 Add Pattani Malay (mfa) to translatewiki.net
✅T377851 Add Maguindanaon (mdh) to translatewiki.net
✅T377101 Add Medumba (byv) to translatewiki.net
✅T376054 Add Lango (laj) to translatewiki.net (keyboard support added as well)
✅T376060 Add Acholi (ach) to translatewiki.net (keyboard support added as well)
✅T378711 Add Fur (fvr) to translatewiki.net (keyboard support added as well)
✅T377797 Add Mampruli (maw) to translatewiki.net (keyboard support added as well)
✅T375944 Add Mansi (mns) to translatewiki.net (keyboard support added as well)
✅T379870 Add Bamum (bax) to translatewiki.net (Cameroon, Africa)
✅T388157 Add Marghi (mrt) to translatewiki.net (Nigeria, Africa)
✅T380246 Add Likpakpaanl (xon) to translatewiki.net (Ghana, Africa)
✅T383038 Add Lampung Api (ljp) to translatewiki (Indonesia, Asia)
✅T380315 Add East Frisian Low Saxon (frs) to translatewiki.net (Germany, Europe)
✅T381838 Add Cyrillic Baltic Romani (rml-cyrl) to translatewiki.net (Europe)
✅T381839 Add Rana Tharu (thr) to translatewiki.net (Nepal, Asia)
✅T377380 Add Anufo (cko) to translatewiki.net (Ghana, Africa)
✅T390871 Add Kihavu (hav) to translatewiki (Congo,Africa)
✅/T392242 Add Sasak (sas) to translatewiki(Indonesia, Asia)
✅T392236 Add Pazeh (pzh) to translatewiki(Taiwan, Asia)
✅T392266 Add Michif (crg) to translatewiki(Canada, North America)
✅T391731 Add Ho in Latin script (hoc-latn) to translatewiki(India, Asia)
✅T394068 Add Puno Quechua (qxp) to translatewiki(Peru, South America)
✅T392255 Add Rajasthani (raj) to translatewiki.net(India, Asia)
✅T395396 Add Dolgan (dlg) to translatewiki.net (Russia, Asia)
✅T362041 Add Minnan (Traditional Han script) (nan-hant) to Names.php
✅T367688 Add Interslavic (isv-latn) to Names.php
✅T370987 Add Minnan (Pe̍h-ōe-jī) (nan-latn-pehoeji) to Names.php
✅T364291 Add Musi (mui) to Names.php
✅T367991 Add Iban (iba) to Names.php
✅T371051 Add Saint Lucian Creole (acf) to Names.php
✅T364737 Add Haryanvi (bgc) to Names.php
✅T370123 Add Nupe (nup) to Names.php
✅T369899 Add Minnan (Tâi-lô) (nan-latn-tailo) to Names.php
✅T284043 Add Manchu (mnc) to Names.php
✅T375999 Add Luba-Lulua (lua) to Names.php
✅T376248 Add Duala (dua) to Names.php
✅T365365 Add Chakma (ccp) to Names.php
✅T375052 Add Tigre (tig) to Names.php
✅T375360 Add Interslavic (isv-cyrl) to Names.php
✅T384245 Add Lampung Api (ljp) to Names.php (Indonesia, Asia)
✅T384234 Add Wali (wlx) to Names.php (Ghana, Africa )
✅T379137 Add Hunde (hke) to Names.php (Congo, Africa)
✅T389916 Add Buginese (Buginese script) (bug-bugi) to Names.php (Indonesia, Asia)
✅[Volunteer contribution] T379829 Add Mindong (Latin script) (cdo-latn) to Names.ph (Chinese, Asia)
✅[Volunteer contribution] T380046 Add Mindong (Traditional Han script) (cdo-hant) to Names.php (Chinese, Asia)
✅T381463 Add Coptic (cop) to Names.php (Egypt, Africa)
✅[Volunteer contribution] T383785 Add dso and thq to language names (India (dso) Nepal (thq) , Asia)
✅[Volunteer contribution] T381934 Add bfw, gju, hoc and kgg to language names (India(bfw), India (hoc),Nepal (kgg), Asia)
✅T372652 Adding silesian alphabet to jquery.ime
✅T372146 Make the Sarjom baha layout as default for santali Wikipedia.
✅T373701 Improve Javanese keyboard
✅T375535 Add Khoekhoe (naq) to translatewiki and add a keyboard for it
✅T376100 Add a Pontic Greek keyboard
✅T376682 Add Missing Documentation for Keyboard Input Methods
✅Batak Angkola (akb) keyboard (#744)
✅Batak Pakpak (Dairi) (btd) keyboard (#745)
✅Batak Karo (btx) keyboard (#746)
✅Batak Simalungun (bts) keyboard (#747)
✅Balinese transliteration (#758)
✅Requesting PR for Shan Standard Keyboard Layout (#700)
✅Add Korean Revised Romanization to hangeul IME (#716)
✅Indonesian keyboard (#727)
✅jv-kongres keyboard (#729)
✅Batak Alas Kluet (btz) keyboard (#743)
✅Add North Straits Salish (Saanich) SENĆOŦEN Keyboard (#819)
✅T391830 Add Wali (wlx) characters to jquery.ime (Ghana, Africa)
✅T393745 Restore combined Javanese keyboard option (Javanese, Asia)(Volunteer contribution)
✅[Volunteer contribution] T381067 Add Missing Documentation for Keyboard Input Methods (2)
✅T372213 Add full stop into blockedtext-reason-comment and remove it from composed messages that reuse it
✅T354937 Split nan (Minnan) by writing systems and orthography/romanization system
✅T373562 Remove IE <= 10, Firefox <= 38, Android <= 4 CSS hacks and workarounds in jquery.ime
✅T369787 Change date format for uzwiki
✅T374785 Make sure that all the languages on translatewiki have an English name in the cldr extension
✅T369452 Interslavic language portal at Translatewiki.net
✅T45646MediaWiki:Copyright" message allows raw HTML
✅T371883 Split Hakka (hak) translations
✅T378900 Inconsistent capitalization of "App icon" in Wikipedia Android app messages
✅T372000 Table, i18n: improve caption message for assistive tech
✅T377294 Fix line-height for Tai Nuea
✅T372000 Table, i18n: improve caption message for assistive tech
✅T343113 Possible misspelling on [[MediaWiki:Project-localized-name-mniwiktionary/en]] source message
✅T378865 Fix naming clash for mnc input method
✅T378900 Inconsistent capitalization of "App icon" in Wikipedia Android app messages
✅ T378865 Fix naming clash for mnc input method
✅[Volunteer contribution] T335175 Page starting with letter i should not redirect to İ but to I in Karakalpak Wikipedia
✅[Volunteer contribution] T354937 Split nan (Minnan) by writing systems and orthography/romanization system
✅[Volunteer contribution] T376711 PHP 8.4: NumberFormatter will now throw for invalid locale
✅T384395Adding Uppercase and lowercase collation for Kazakh language
✅T395359 Split bot password messages to a separate file
✅T389491Fix GENDER and parameter usage in the message contributions-title
✅T372399 Create a wikidata.org message group on translatewiki.net
✅T360497Remove "<a href" from licensing messages in WikimediaMessages
✅T371068 Set dtpwiki "Project_talk" and "Talk" for other relevant namespaces
✅T378487 Remove <page-collection> tags with less-than signs from WikimediaCampaignEvents extension messages
✅ T378487 Remove <page-collection> tags with less-than signs from WikimediaCampaignEvents extension messages
✅T389644Configure namespaces for the Papiamento language (pap)
✅T366271 Change Wikipedia: and Wikipedia_talk: namespaces for Mongolian (for Mongolian Wikipedia)
✅T375081 Fix "Special" namespace translation in Iban (iba)
✅T372057 Add namespace translations for Xhosa and Swazi
✅T377510 Configure namespace translations for kuswiki
✅[Volunteer contribution] [T382087 ] Add Indonesian language fallback aliases for Namespaces in Madurese
✅T386722Configure namespaces for the Chavacano Wikipedia (cbk-zam)
✅[Volunteer contribution] T362620 Namespace changes on uzwiktionary
✅T392999 Add local plural rules for Ho language (hoc, hoc-latn)
✅T363690 Translating – Support for PLURAL in Levantine Arabic (code 'apc')
✅T306326 Plural of message timeouterror-text does not get correctly parsed
✅T372035 Add RTL support to InternetArchiveBot
| Area | Number of completed tickets | |
|---|---|---|
| Languages Onboarded | 66 | |
| Keyboard Support | 20 | |
| Configuration fixes | 20 | |
| Namespaces | 8 | |
| Language Codes | 10 | |
| Messages | 7 | |
| RTL | 1 | |
| Total | 132 | |
| Completed Ticket | Language | Language Code | Continent |
|---|---|---|---|
| ✅T369095 Add Jakaltek language (jac) to translatewiki.net | Jakaltek | jac | North America |
| ✅T368856 Add Chitonga (toi) and Chiluvale (lue) to translatewiki | Chitonga | toi | Africa |
| ✅T369157 Add Kihunde (hke) to translatewiki.net | Kihunde | hke | Africa |
| ✅T368046 Add Waali (wlx) to translatewiki.net | Waali | wlx | Africa |
| ✅T366171 Add Interslavic (isv) to translatewiki.net | Interslavic | isv | Europe / Asia (Mixed) |
| ✅T368857 Add Edo (bin) to translatewiki | Edo | bin | Africa |
| ✅T365263 Add Ekpeye (ekp) to translatewiki.net | Ekpeye | ekp | Africa |
| ✅T369464 Add Abron (abr) to translatewiki.net | Abron | abr | Africa |
| ✅T369727 Add Assyrian Neo-Aramaic (aii) to translatewiki.net | Assyrian Neo-Aramaic | aii | Asia |
| ✅T369578 Add Torwali (trw) to translatewiki.net | Torwali | trw | Asia |
| ✅T370355 Add Sabah Malay (msi) to translatewiki.net | Sabah Malay | msi | Asia |
| ✅T372173 Add Duala (dua) to translatewiki.net | Duala | dua | Africa |
| ✅T372407 Add Rukai (dru) to translatewiki.net | Rukai | dru | Asia |
| ✅T371985 Add Ngiemboon (nnh) to translatewiki.net | Ngiemboon | nnh | Africa |
| ✅T373561 Add Haryanvi in Arabic script (bcg-arab) to translatewiki | Haryanvi (Arabic script) | bcg-arab | Asia |
| ✅T373928 Add Jju (kaj) to translatewiki.net | Jju | kaj | Africa |
| ✅T373931 Add Negeri Sembilan Malay (zmi) to translatewiki.net | Negeri Sembilan Malay | zmi | Asia |
| ✅T375118 Add Northern Ndebele (nd) to translatewiki.net | Northern Ndebele | nd | Africa |
| ✅T376826 Add Pattani Malay (mfa) to translatewiki.net | Pattani Malay | mfa | Asia |
| ✅T377851 Add Maguindanaon (mdh) to translatewiki.net | Maguindanaon | mdh | Asia |
| ✅T377101 Add Medumba (byv) to translatewiki.net | Medumba | byv | Africa |
| ✅T376054 Add Lango (laj) to translatewiki.net (keyboard support added as well) | Lango | laj | Africa |
| ✅T376060 Add Acholi (ach) to translatewiki.net (keyboard support added as well) | Acholi | ach | Africa |
| ✅T378711 Add Fur (fvr) to translatewiki.net (keyboard support added as well) | Fur | fvr | Africa |
| ✅T377797 Add Mampruli (maw) to translatewiki.net (keyboard support added as well) | Mampruli | maw | Africa |
| ✅T375944 Add Mansi (mns) to translatewiki.net (keyboard support added as well) | Mansi | mns | Asia |
| ✅T379870 Add Bamum (bax) to translatewiki.net (Cameroon, Africa) | Bamum | bax | Africa |
| ✅T388157 Add Marghi (mrt) to translatewiki.net (Nigeria, Africa) | Marghi | mrt | Africa |
| ✅T380246 Add Likpakpaanl (xon) to translatewiki.net (Ghana, Africa) | Likpakpaanl | xon | Africa |
| ✅T383038 Add Lampung Api (ljp) to translatewiki (Indonesia, Asia) | Lampung Api | ljp | Asia |
| ✅T380315 Add East Frisian Low Saxon (frs) to translatewiki.net (Germany, Europe) | East Frisian Low Saxon | frs | Europe |
| ✅T381838 Add Cyrillic Baltic Romani (rml-cyrl) to translatewiki.net (Europe) | Cyrillic Baltic Romani | rml-cyrl | Europe |
| ✅T381839 Add Rana Tharu (thr) to translatewiki.net (Nepal, Asia) | Rana Tharu | thr | Asia |
| ✅T377380 Add Anufo (cko) to translatewiki.net (Ghana, Africa) | Anufo | cko | Africa |
| ✅T390871 Add Kihavu (hav) to translatewiki (Congo,Africa) | Kihavu | hav | Africa |
| ✅T392242 Add Sasak (sas) to translatewiki(Indonesia, Asia) | Sasak | sas | Asia |
| ✅T392236 Add Pazeh (pzh) to translatewiki(Taiwan, Asia) | Pazeh | pzh | Asia |
| ✅T392266 Add Michif (crg) to translatewiki(Canada, North America) | Michif | crg | North America |
| ✅T391731 Add Ho in Latin script (hoc-latn) to translatewiki(India, Asia) | Ho (Latin script) | hoc-latn | Asia |
| ✅T394068 Add Puno Quechua (qxp) to translatewiki(Peru, South America) | Puno Quechua | qxp | South America |
| ✅T392255 Add Rajasthani (raj) to translatewiki.net(India, Asia) | Rajasthani | raj | Asia |
| ✅T395396 Add Dolgan (dlg) to translatewiki.net (Russia, Asia) | Dolgan | dlg | Asia |
| ✅T362041 Add Minnan (Traditional Han script) (nan-hant) to Names.php | Minnan (Traditional Han) | nan-hant | Asia |
| ✅T367688 Add Interslavic (isv-latn) to Names.php | Interslavic (Latin) | isv-latn | Europe |
| ✅T370987 Add Minnan (Pe̍h-ōe-jī) (nan-latn-pehoeji) to Names.php | Minnan (Pe̍h-ōe-jī) | nan-latn-pehoeji | Asia |
| ✅T364291 Add Musi (mui) to Names.php | Musi | mui | Asia |
| ✅T367991 Add Iban (iba) to Names.php | Iban | iba | Asia |
| ✅T371051 Add Saint Lucian Creole (acf) to Names.php | Saint Lucian Creole | acf | North America (Caribbean) |
| ✅T364737 Add Haryanvi (bgc) to Names.php | Haryanvi | bgc | Asia |
| ✅T370123 Add Nupe (nup) to Names.php | Nupe | nup | Africa |
| ✅T369899 Add Minnan (Tâi-lô) (nan-latn-tailo) to Names.php | Minnan (Tâi-lô) | nan-latn-tailo | Asia |
| ✅T284043 Add Manchu (mnc) to Names.php | Manchu | mnc | Asia |
| ✅T375999 Add Luba-Lulua (lua) to Names.php | Luba-Lulua | lua | Africa |
| ✅T376248 Add Duala (dua) to Names.php | Duala | dua | Africa |
| ✅T365365 Add Chakma (ccp) to Names.php | Chakma | ccp | Asia |
| ✅T375052 Add Tigre (tig) to Names.php | Tigre | tig | Africa |
| ✅T375360 Add Interslavic (isv-cyrl) to Names.php | Interslavic (Cyrillic) | isv-cyrl | Europe |
| ✅T384245 Add Lampung Api (ljp) to Names.php (Indonesia, Asia) | Lampung Api | ljp | Asia |
| ✅T384234 Add Wali (wlx) to Names.php (Ghana, Africa ) | Wali | wlx | Africa |
| ✅T379137 Add Hunde (hke) to Names.php (Congo, Africa) | Hunde | hke | Africa |
| ✅T389916 Add Buginese (Buginese script) (bug-bugi) to Names.php (Indonesia, Asia) | Buginese (script: Buginese) | bug-bugi | Asia |
| ✅[Volunteer contribution] T379829 Add Mindong (Latin script) (cdo-latn) to Names.php (Chinese, Asia) | Mindong (Latin script) | cdo-latn | Asia |
| ✅[Volunteer contribution] T380046 Add Mindong (Traditional Han script) (cdo-hant) to Names.php (Chinese, Asia) | Mindong (Traditional Han) | cdo-hant | Asia |
| ✅T381463 Add Coptic (cop) to Names.php (Egypt, Africa) | Coptic | cop | Africa |
| ✅[Volunteer contribution] T383785 Add dso and thq to language names (India (dso) Nepal (thq) , Asia) | Tadvi (Dhodia) | dso | Asia |
| ✅[Volunteer contribution] T381934 Add bfw, gju, hoc and kgg to language names (India(bfw), India (hoc),Nepal (kgg), Asia) | Tharu (Western) | thq | Asia |
| Bondo | bfw | Asia | |
| Gujari | gju | Asia | |
| Ho | hoc | Asia | |
| Khamba | kgg | Asia |

