As discussed in T426362, our ignoreQuotedContent check just looks at the first character of the flagged range to see if it is inside a quote.

However if I were to paste

Smith said "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque sit amet justo ligula." to Jones

that would trigger paste check, even though only a trivial amount of text is not in the quotation.

Using the approach outlined in T426362 we could strip quoted text and see if the amount of non-quoted text exceeds the threshold instead.

In this case we would analyse

Smith said to Jones

and see there is not enough text to trigger paste check.