Full context in W526 by @Prototyperspective
This ticket covers one key part: Dynamic category suggestions based on file metadata (e.g. title or EXIF data if available), prior categories set by users, etc. We have some other ideas that we are still scoping, and might have more spinoff tickets depending on effort required.