Add editing-suggestions KServe model server
Introduce a lookup-based inference service that serves pre-computed
editing suggestions by wiki_id and page_title, with pipeline, Docker
Compose, and unit test scaffolding.
Currently, Editing Suggestions work by fetching suggestions from model api e.g. for addlink they use https://api.wikimedia.org/service/linkrecommendation/apidocs/
Therefore, until the next phases, we want implement an api to expose suggestions. So that, we can directly fetch them from api on ui.
This also requires making the api public so that it's easier to fetch from ui.