Breaking this out from the ideal one as the underlying reasons are different.
Full error:
Validation error during recurring charge, in field: payment_method/id. Message: Payment method has not been successfully stored. Current status: processing.. Payment Method: dd. Payment Submethod: ach. Request: