Add a new row to the Linked Artifact Cache Grafana dashboard for cache-specific metrics. At a minimum:

• Lambda average latency, by cache
• Latency percentiles, by cache
• Error rates
• Cache hit/miss