As part of the transition to data-mw-cite (T428319) we left behind compatibility fallbacks to the old location of the properties in data-mw. This task is for cleaning them up; each fallback should have been tagged with this task number in the Cite code.