Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T428848

Add Tsishingini (tsw) to translatewiki.net
Open, MediumPublic4 Estimated Story Points
Actions

Description

Requested at https://translatewiki.net/wiki/Support#Request_to_enable_the_Tsishingini_[tsw]_language

Autonym: Tsishingini (or "Elentsu a̱ Tsishingini")

ISO 639-3 code: tsw

References:

  • Add to language-data (MR)
    • Run src/util/ulsdata2json.php before adding
    • Run src/util/ulsdata2json.php after adding
  • Add to translatewiki configuration (patch)
  • Deploy configuration to translatewiki
  • Add an entry to LocalNames/LocalNamesEn.php in the CLDR extension (if needed)
  • Add jquery.ime keyboard (if needed)
    • Add keyboard documentation. Note: The language uses special characters. See 'Schrift' column in this document. These special characters include: a̱, ɓ, ɗ, and the glottal stop marker '.
  • Update jquery.uls and jquery.ime in the ULS extension
  • Deploy ULS to translatewiki
  • Create the translatewiki language portal
  • Make sure that the category for the language is not marked as disabled
  • Update the translatewiki language portal to indicate that the language is enabled
  • Add the requester (and possibly other relevant users) to the translators list on the portal
  • Enter the autonym in the Wikimedia Portals project
  • Test language search in UniversalLanguageSelector and fix the search index (if needed)

See documentation on how to add a language to translatewiki: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Adding_and_removing_languages#translatewiki

Details

Related Changes in Gerrit:
SubjectAuthorRepoBranchLines +/-
Update function-schemata sub-module to HEAD (4583bb7)Jforrestermediawiki/extensions/WikiLambdamaster+1 -1
wikifunctions: Upgrade orchestrator from 2026-06-11-171152 to 2026-06-16-183209Jforresteroperations/deployment-chartsmaster+1 -1
wikifunctions: Upgrade evaluators from 2026-06-09-174730 to 2026-06-17-184727Jforresteroperations/deployment-chartsmaster+4 -4
wikifunctions: Upgrade evaluators from 2026-06-09-174730 to 2026-06-16-205705Jforresteroperations/deployment-chartsmaster+4 -4
Add Shingini to LanguageSettings.phpToluAyotranslatewikimaster+1 -0
Customize query in gerrit
Related Changes in GitLab:
TitleReferenceAuthorSource BranchDest Branch
definitions: Add Z2049/tsw ZNaturalLanguagerepos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata!369jforresterlang-tswmain
Customize query in GitLab

Related Objects

Event Timeline

srishakatux created this task.Jun 11 2026, 6:33 AM
Restricted Application added a subscriber: • Aklapper. · View Herald TranscriptJun 11 2026, 6:33 AM

Thank you for tagging this task with good first task for Wikimedia newcomers!

Newcomers often may not be aware of things that may seem obvious to seasoned contributors, so please take a moment to reflect on how this task might look to somebody who has never contributed to Wikimedia projects.

A good first task is a self-contained, non-controversial task with a clear approach. It should be well-described with pointers to help a completely new contributor, for example it should clearly point to the codebase URL and provide clear steps to help a contributor get set up for success. We've included some guidelines at https://phabricator.wikimedia.org/tag/good_first_task/ !

Thank you for helping us drive new contributions to our projects <3

gerritbot added a comment.Jun 11 2026, 5:43 PM

Change #1300869 had a related patch set uploaded (by ToluAyo; author: ToluAyo):

[translatewiki@master] Add Shingini to LanguageSettings.php

https://gerrit.wikimedia.org/r/1300869

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Jun 11 2026, 5:43 PM
gerritbot added a comment.Jun 11 2026, 6:20 PM

Change #1300869 merged by jenkins-bot:

[translatewiki@master] Add Shingini to LanguageSettings.php

https://gerrit.wikimedia.org/r/1300869

Maintenance_bot removed a project: Patch-For-Review.Jun 11 2026, 6:31 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 12 2026, 6:30 PM
srishakatux updated the task description. (Show Details)Jun 13 2026, 8:30 AM
Gkm563 claimed this task.Jun 14 2026, 1:24 AM
Gkm563 added a project: RoadToWiki.

Submitted a patch for language-data:

PR: https://github.com/wikimedia/language-data/pull/503

This adds Tsishingini (tsw) to language-data and regenerates language-data.json.

Task: T428848

CodeReviewBot added a project: Patch-For-Review.Jun 15 2026, 3:10 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata/-/merge_requests/369

definitions: Add Z2049/tsw ZNaturalLanguage

CodeReviewBot added a comment.Jun 15 2026, 5:17 PM

dmartin merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata/-/merge_requests/369

definitions: Add Z2049/tsw ZNaturalLanguage

srishakatux updated the task description. (Show Details)Jun 16 2026, 2:37 AM
srishakatux updated the task description. (Show Details)
gerritbot added a comment.Jun 16 2026, 6:57 AM

Change #1302653 had a related patch set uploaded (by Amina Ajaz; author: Amina Ajaz):

[translatewiki@master] Add support for language code

https://gerrit.wikimedia.org/r/1302653

gerritbot added a comment.Jun 16 2026, 1:54 PM

Change #1302868 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[mediawiki/extensions/WikiLambda@master] Update function-schemata sub-module to HEAD (054c288)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1302868

CodeReviewBot added a comment.Jun 16 2026, 1:54 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/wikilambda-cli/-/merge_requests/119

Update function-schemata sub-module to HEAD (054c288)

CodeReviewBot added a comment.Jun 16 2026, 1:55 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-evaluator/-/merge_requests/569

Update function-schemata sub-module to HEAD (054c288)

CodeReviewBot added a comment.Jun 16 2026, 1:55 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-orchestrator/-/merge_requests/722

Update function-schemata sub-module to HEAD (054c288)

Jdforrester-WMF mentioned this in rMSFEfd77e2456a05: Update function-schemata sub-module to HEAD (054c288).Jun 16 2026, 1:56 PM
CodeReviewBot added a comment.Jun 16 2026, 1:58 PM

apine merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/wikilambda-cli/-/merge_requests/119

Update function-schemata sub-module to HEAD (054c288)

CodeReviewBot added a comment.Jun 16 2026, 2:24 PM

apine merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-orchestrator/-/merge_requests/722

Update function-schemata sub-module to HEAD (054c288)

CodeReviewBot added a comment.Jun 16 2026, 3:14 PM

apine merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-evaluator/-/merge_requests/569

Update function-schemata sub-module to HEAD (054c288)

cmassaro mentioned this in rMSFE071c18079a82: Update function-schemata sub-module to HEAD (054c288).Jun 16 2026, 3:15 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Jun 16 2026, 9:52 PM
gerritbot added a comment.Jun 17 2026, 1:48 PM

Change #1303433 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade evaluators from 2026-06-09-174730 to 2026-06-16-205705

https://gerrit.wikimedia.org/r/1303433

gerritbot added a comment.Jun 17 2026, 1:49 PM

Change #1303434 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from 2026-06-11-171152 to 2026-06-16-183209

https://gerrit.wikimedia.org/r/1303434

gerritbot added a comment.Jun 17 2026, 2:04 PM

Change #1303433 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade evaluators from 2026-06-09-174730 to 2026-06-16-205705

https://gerrit.wikimedia.org/r/1303433

gerritbot added a comment.Jun 17 2026, 4:09 PM

Change #1303482 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade evaluators from 2026-06-09-174730 to 2026-06-17-154210

https://gerrit.wikimedia.org/r/1303482

srishakatux moved this task from Backlog to In Progress on the LPL Onboarding and Development board.Jun 17 2026, 7:47 PM
gerritbot added a comment.Jun 17 2026, 9:04 PM

Change #1303482 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade evaluators from 2026-06-09-174730 to 2026-06-17-184727

https://gerrit.wikimedia.org/r/1303482

gerritbot added a comment.Jun 17 2026, 9:19 PM

Change #1303434 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from 2026-06-11-171152 to 2026-06-16-183209

https://gerrit.wikimedia.org/r/1303434

gerritbot added a comment.Thu, Jun 18, 1:14 PM

Change #1302868 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/WikiLambda@master] Update function-schemata sub-module to HEAD (4583bb7)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1302868

Gkm563 moved this task from Incoming to Completed on the RoadToWiki board.Fri, Jun 19, 1:44 AM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Mon, Jun 22, 4:21 PM
MaryMunyoki added a parent task: T421446: FY 25-26 Annual Summary -Language Onboarding (i18n & L10 Support).Mon, Jun 22, 5:59 PM
MaryMunyoki removed a parent task: T421446: FY 25-26 Annual Summary -Language Onboarding (i18n & L10 Support).
srishakatux added a comment.Tue, Jun 23, 2:27 AM

@Gkm563 there are more steps in this task description in case you were interested in contributing further :)

ToluAyo updated the task description. (Show Details)Tue, Jun 23, 2:11 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Thu, Jun 25, 2:16 PM
ToluAyo updated the task description. (Show Details)Thu, Jun 25, 4:05 PM
MaryMunyoki triaged this task as Medium priority.Fri, Jul 3, 5:00 PM
MaryMunyoki set the point value for this task to 4.Wed, Jul 15, 8:57 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits