The tool currently handles the headings as separate units by default and issues a separate unit of translate wrappers, which shouldn't be the case. Instead, we keep an empty line after every heading to separate the translation unit, and not issue separate translate wrappers.

==Heading==
Lorem ipsum

The result is:

<translate>
==Heading==
</translate>
<translate>Lorem ipsum</translate>

The ideal is:

<translate>
==Heading==

Lorem ipsum</translate>