Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• I am a filemover on Commons. I [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Pottery_Vat_-_Early_Islamic_Period_-_National_Museum_of_Iran_-_Inv._number_3258.jpg&action=history did everything as usual]

What happens?:

• [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pottery_Vat_-_Early_Islamic_Period_-_National_Museum_of_Iran_-_Inv._number_3258.jpg It is written here that the file doesn't exist].

What should have happened instead?:
The file should be in its place.

It's very possible that it is something like [[T406246]], but it should never be like that.