Page MenuHomePhabricator

🧹Collect Evidence to Show that People Find Language Link Added Notification Annoying (or not) (😅|🏆|🦊)
Open, Needs TriagePublic

Description

We assume that editors find "language link added" notifications annoying. We've annectodally seen or heard about this. Now, we would love to collect evidence, e.g. tickets, RFCs, and user interviews, to learn more about this.

Some statistics from a query @SuzanneWood-WMDE ran on enwiki in December 2025 showed that:

Language link added: 170341, 21.13% of total WB changes
Language link removed: 13440, 1.67% of total WB changes

This signifies that these queries account for a high % of the notifications, which are quite high volume (we assume) for editors, especially UWERs.

We would love to learn more about how editors interact with those notifications to identify the problems and opportunities in this area.

This ticket is a good starting point: https://phabricator.wikimedia.org/T224532. https://phabricator.wikimedia.org/T224533 is also connected to our work area.

Here is a list of the assumptions we would like to validate (to be validated by UX):

  1. Editors find the language link added notification valuable/invaluable
  2. Some editors find them more annoying than others i.e. casual vs expert vs specific roles e.g. UWERs
  3. Editors ignore or block these notifications because of the level of annoyance it causes them
  4. Editors have found ways of working around the presumed annoyance

Details

Other Assignee
Ifeatu_Nnaobi_WMDE

Event Timeline

Ifeatu_Nnaobi_WMDE renamed this task from Collect Evidence to Show that People Find Language Link Added Notification Annoying to 🧹Collect Evidence to Show that People Find Language Link Added Notification Annoying.Jul 1 2026, 3:51 PM

(Parking Lot)
Community Wishlist

  • W425: Filter out edits to languages one doesn't speak or integrated machine translation for these
  • W365: Filter by language, Wikidata edits in recent changes

Phab: [Epic] T90435 - Wikidata Watchlist Improvements

  • T216265: Filter Wikibase edits in Recent Changes on type of change
  • T43686: [Story] Filter recent changes / watchlist on Wikidata
  • T176515: Flexible UX for monitoring Wikidata changes from client, using new filters
  • T90436: Improve usage tracking granularity to avoid irrelevant changes showing in the watchlist (closed, but comments specifically mention sitelink handling)

Wikidata: Watchlist Integration improvements RfC (2015)

  • Andy Mabbett (Pigsonthewing)

Most Wikipedia editors won't care if a link is added from a Wikidata item, to a Wikipedia in a language they don't speak.

Who would care?
Patrollers - links help identify vandalism (either connecting to wrong article/page, or removing)
Data on these links could be used to show:

  1. completeness/gap-analysis
  2. growing/active wikis

Filtering is probably an approach to investigate - "language" change edits (labels, descriptions, aliases) are a common complaint

Metric for language link changed is missing.

Lucyfediachambers renamed this task from 🧹Collect Evidence to Show that People Find Language Link Added Notification Annoying to 🧹Collect Evidence to Show that People Find Language Link Added Notification Annoying (or not) (😅).Mon, Jul 13, 8:13 AM
Lucyfediachambers renamed this task from 🧹Collect Evidence to Show that People Find Language Link Added Notification Annoying (or not) (😅) to 🧹Collect Evidence to Show that People Find Language Link Added Notification Annoying (or not) (😅|🏆).Tue, Jul 14, 8:12 AM

Next steps for @Danny_Benjafield_WMDE :

  • add the assumptions / research questions to the research board on Asana and
  • add to the recommended knowledge base i.e. google docs, something else.
  • Reach out to communities to find out how they feel

Task may need to be broken down further into smaller tasks

Another ticket I've found is: https://phabricator.wikimedia.org/T187680 - have an option to hide Wikidata edits by experienced and/or flood-flagged users,

seanleong-WMDE renamed this task from 🧹Collect Evidence to Show that People Find Language Link Added Notification Annoying (or not) (😅|🏆) to 🧹Collect Evidence to Show that People Find Language Link Added Notification Annoying (or not) (😅|🏆|🦊).Mon, Jul 27, 8:13 AM

Find out more stuff from Wikimania this week, 27-31 July

Edit: deleted, wrong comment on tickets

Needs to be broken down, for ex. a pre-refinement