Description
Pinning languages (T416512) works, but nothing in the reading or switching flow reveals it exists, it's only reachable via the three dots → Language settings → third tab. This task explores organic discovery surfaces: pinning offered at moments of real intent
Follow-up to T416512.
Potential ideas
- Search - A reader searches for a language, given article may or may not exists, this can be our moment to nudge user to consider it for pinning.
- Section header - a quiet "Pin your own" / "Edit" affordance on the suggested / preferred section title, exactly where ping render.
- Missing-languages banner - Show edit affordance onto missing languages panel.
Notes
- This is not for Logged-out readers
- Every prompt intent to be quiet, dismissible, and triggered by the reader's own action

