In T411747 we split WS Export into two servers, one for EPUBs and one for https://calibre-ebook.com/ Calibre conversions to other formats such as PDF. The Calibre one is not very stable and often becomes unavailable. This task is to figure out what to do about this.
One quick addition could be a warning notice on the download buttons saying that EPUB is more reliable, or even removing the PDF and Mobi buttons (they'd still be accessible via the "Looking for a different format?" button, which could be made more prominent).
The current workaround for people wanting to get hold of PDFs or other non-EPUB formats is to download the EPUB and convert it locally (using Calibre perhaps, but there are quite a few other options).
See also the Grafana board for the server.
