Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• View a notification in the toolbar but leave it marked as unread
• Unknown...

What happens?:

Old notifications randomly (?) become re-highlighted, as in the screenshot below, when opening a new page.

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):

A few other people also reported having this issue on the Wikimedia Discord server.