acceptance criteria
- Document actions for logged-out readers across 5 biggest wikis to include in implementation/instrumentation
- Discuss with @JScherer-WMF how to harmonize with Edit button moving out into the top-level bar as well
- Update three-dot overflow menu based on design decision






