Goal: default to editors receiving a notification if their edit is approved on a FlaggedRevs wiki. There's likely some configuration to figure out too around who this should default to -- i.e. I'd argue it should default to "on" for newcomers but more experienced editors may not want the notifications (though many experienced editors will presumably be auto-reviewed and thus won't receive any notifications).
Background: many new editors struggle with building confidence around their editing and a large part of that is that it's quite rare for them to receive any feedback about their edits. Editing a page does not by default add it to your watchlist, so unless a new editor drafts a new article, is reverted, is thanked, or someone mentions them in a talk page comment, they won't know if anyone has even noticed their edit. One easy way of expanding the sorts of feedback that newcomers receive would be adding a notification if their edit is approved in FlaggedRevs-enabled wikis. This is a form of positive feedback already being generated on many wikis that could provide a nice confidence boost to newcomers and invitation of sorts to return and continue editing, but presumably many newcomers never really find out whether their edit was accepted or not (or if they do, it's well after the fact). I expect the impact but would real -- e.g., receiving thanks is enough to significantly boost editor retention despite it being a very simple notification and while research has shown that FlaggedRevs can be quite effective at quality-control, it has not been shown to boost newcomer retention (presumably in part because of the lack of notifications).