One is $wgUseTeX. The only usage left is EditPage.php and it can be a bug to show 'Input math' button when $wgUseTeX is set but Extension:Math is not installed.
Another is LanguageConverter::armourMath(). Maybe it can be just rename to LanguageConverter::escapeConversionTag().
Version: 1.21.x
Severity: normal