Summary

This is a generic task regarding our documentation.
As the ML team continues to grow, implement new features, host additional models, and evolve the underlying infrastructure, parts of our documentation have become outdated.

This task is intended to review and update stale documentation to ensure it accurately reflects the current architecture, workflows, deployment procedures, supported features, and operational guidelines.

Scope

• Review existing documentation for outdated or inaccurate information in inference-services repo.
• Update documentation to reflect current infrastructure, services, and workflows on the corresponding wikitech pages.
• Remove obsolete content and update model requests/schemas/examples on LiftWing.
• Ensure documentation follows a consistent structure and style where applicable.