Update dependencies in Mismatch Finder.

In the README you can find guidelines on how to update the dependencies.

If there are any issues, create a subtask.

If there are open dependabot PRs then either merge them, or close them, or create a task if they need more work and comment the Phabricator Task-ID there.

A/C

• All in-scope npm dependencies are updated.
• All in-scope Composer dependencies are updated without upgrading Laravel to a new major version.
• GitHub Actions dependencies are updated.
• Existing Dependabot PRs are merged, closed as superseded, or linked to a follow-up Phabricator task.
• Dependencies requiring substantial migration work are documented in linked follow-up tasks.
• sail npm run test, sail dusk, and sail artisan test pass.
• The dependency changes are merged into development.
• latest changes are deployed
• details on how deployments happen are added to https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Tool:Wikidata_Mismatch_Finder