Build and deploy a working instance of liftwing studio on dse eqiad cluster.
This involves the deployment of a pgsql instance (done) and the creation of a dedicated liftwing studio chart.
This task is to track the progress on the chart work.
Liftwing studio is a web frontend to the LLM models hosted by the ML team on ml-serve k8s clusters.