If you visit de.wikidata.org it redirects to http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Hauptseite. But this page has set "wgPageContentLanguage":"en" which is wrong because it is "de".
I know that there is currently no possibility to change this easily, but in long term it should be changed. Perhaps a new feature must first be implemented at mediawiki.