Page MenuHomePhabricator

right-* messages are undocumented
Closed, ResolvedPublic

Description

The right-* messages are documented with the standard translatewiki.net {{doc-right}} template, but more documentation is needed. For example, it's not completely clear what is the meaning of "Override an item" and what is the difference between "set an alias" and "add an alias".


Version: unspecified
Severity: normal

Details

Reference
bz42035

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 22 2014, 12:59 AM
bzimport set Reference to bz42035.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
Amire80 created this task.Nov 12 2012, 3:55 AM

Still the case.

I can have a look. How does one properly provide additional information when a doc template is used? Just append phrase(s) to the qqq message or do not use the doc template at all?

Append.

Simply describe the rights in understandable English.

Thanks!

That should add some clarification:
https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/92529/

The messages itself were not the most appropriate ones. I hope that the change improves the situation.

Change 92529 had a related patch set uploaded by Siebrand:
Improved right-* messages and their qqq documentation

https://gerrit.wikimedia.org/r/92529

Change 92529 merged by jenkins-bot:
Improved right-* messages and their qqq documentation

https://gerrit.wikimedia.org/r/92529

Thank you, Henning! It will be very useful to the translators.