Page MenuHomePhabricator

Support RTL languages/wikis in Huggle
Closed, ResolvedPublic

Description

content hidden as private in Bugzilla


Version: 3.0.0
Severity: enhancement
URL: https://code.google.com/p/huggle/issues/detail?id=226&colspec=ID%20Type%20Status%20Priority%20Summary#makechanges

Details

Reference
bz43110

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to High.Nov 22 2014, 12:45 AM
bzimport added projects: Huggle, I18n.
bzimport set Reference to bz43110.

content hidden as private in Bugzilla

Not a blocker, plus this is really missing a good description. Please see https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_report_a_bug and inprove this report.

Unfortunately, I cannot test it, because it's a Windows application, but the description is not bad - "not working with RTL" is enough.

content hidden as private in Bugzilla

content hidden as private in Bugzilla

Huggle is designed for LTR languages and working for RTL languages is difficult
i.e.
*difference revision view (diff part) is LTR (for RTL next page should be in left instead of right)

  • main screen shows wiki's text in LTR direction

*the Next arrow's direction instead of right to left they are left to right
I will upload some screen shot as soon as possible

content hidden as private in Bugzilla

Could we please stop discussing this in public so I don't have to mark more comments as private? Thanks.

Created attachment 11512
viewing__history page

Attached:

Created attachment 11513
huggle_newly_created_pages

Attached:

Created attachment 11514
huggle_diff_reviewing article changes

Attached:

Petrb added a comment.Oct 6 2013, 4:49 PM

postponing to 3x

Petrb added a comment.Feb 13 2014, 2:44 PM

Can someone check if this doesn't work in huggle 3? I /believe/ RTL should work there.

I tested Huggle 3 and most of the bug are still remained!

1-Persian translation doesn't imported

2-Diff window should be RTL

3-History, User Info should be RTL

4-Top-toolbar should be RTL

Created attachment 15380
Huggle3 in RTL view

Red Rectangles should be RTL

Attached:

reza1615: If basic support for RTL languages/wikis is available in Huggle, this ticket is FIXED, and clean followup tickets should be created instead (one issue per report).

Ok I extended the bug at bug 65303