Please update jquery.tipsy with $.fn.tipsy.autoBounds
Change 133975 had a related patch set uploaded by TheDJ:
Tipsy: Added viewable region bounds checking to tipsy
Change 133975 merged by jenkins-bot:
jquery.tipsy: Add viewable region bounds checking
This was added (it's not in use yet though).