A user got an exception while trying to edit Wikidata:Glossary on wikidata.org:
Invalid marker: UNIQ6f0f58bb63b1f5f7-languages-0000002F-QIN
Trace: http://p.defau.lt/?dS2GliYRZLbirRpME8TWDA
Text he tried to submit: https://www.wikidata.org/w/index.php?title=User:PinkAmpersand/sandbox&oldid=5661038 (without the <nowiki>)
He had to submit the change to his sandbox with <nowiki> to not trigger the exception while I'm not able to reproduce it at all (I only receive a "Unbalanced </translate> tag." warning).
Version: unspecified
Severity: normal
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=41844
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=50973
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=55803