I tried to edit MediaWiki:Visualeditor-feedback-link on zhwp but it doesn't affect the feedback target page at all. Is that even the correct message to change?
I then turn the target page into a redirect, but feedback are still sent to that page without following the redirect.
Version: unspecified
Severity: enhancement
(In reply to comment #0)
I tried to edit MediaWiki:Visualeditor-feedback-link on zhwp but it doesn't
affect the feedback target page at all. Is that even the correct message to
change?
Yes, that is the correct message; you can set it for all zh-hans or zh-hant projects at [0] and [1] and it will respect it (once the software is updated).
[0] - https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&language=zh-hans&group=ext-visualeditor
[1] - https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&language=zh-hant&group=ext-visualeditor
I then turn the target page into a redirect, but feedback are still sent to
that page without following the redirect.
You're right; this is a bug in the feedback tool, which is part of MediaWiki core. Moving the bug there.