Page MenuHomePhabricator

Page not found in export
Closed, InvalidPublic

Description

Author: andreengels

Description:
The Chinese page given in the URL does exist, but when its title (巴尔米拉环礁)
is submitted to [[zh:Special:Export]], it is not found.


Version: unspecified
Severity: major
URL: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%95%E9%82%81%E6%8B%89%E7%92%B0%E7%A4%81

Details

Reference
bz3124

Revisions and Commits

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 8:46 PM
bzimport set Reference to bz3124.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

error: it just output some default content and fail to grab
article content :(

andreengels wrote:

On the export page that does contain the content, its title is
changed/respelled/whatever from 巴尔米拉环礁 to 帕邁拉環礁

andreengels wrote:

The switch from 环 to 環 is a change from simplified to traditional Chinese -
perhaps it's the simplified/traditional change script that is at fault here?

Are you using the actual page title or the display title?

Export seems to work just fine using the actual title:
http://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Export/帕邁拉環礁

The page has some spelling conversion overrides:
-{A|zh-tw:帕邁拉;zh-cn:巴尔米拉}-
which seem to alter the output display of the title.

andreengels wrote:

Yes, that title works... But how am I as a simple reader (or in this case, bot
operator) to know that I should use the traditional rather than the simplified
form of the title in this case?

That's exactly why page titles should always be shown exactly as is, not customized or
altered...

epriestley changed the task status from Invalid to Resolved by committing Unknown Object (Diffusion Commit).Mar 4 2015, 8:16 AM
epriestley added a commit: Unknown Object (Diffusion Commit).
Aklapper changed the task status from Resolved to Invalid.Mar 4 2015, 11:35 AM
Aklapper claimed this task.