To add documentation for a string that has no documentation yet, one can click "Add documentation" in the translation editor. Once that is done, and the documentation has been saved, the link still reads "Add documentation". It should be "Edit documentation".
Steps to reproduce:
- Open a message in translation editor that has no docs yet.
- Click "Add documentation"
- Enter text
- Save documentation
I. Link to add or update documentation reads "Add documentation" while there is documentation now.
II. After adding initial documentation, link to edit documentation should read "Edit documentation".