The talk page of Item Q237 is currently displayed as "Talk:Q237", but it would be nicer if it would display a translated "Talk:Whatever" with the label in the given language, and the namespace label translated too.
|Open||None||T76230 [Epic] data quality and trust|
|Open||None||T53044 [Task] Change the display of the title of talk pages of items and properties|
|Open||None||T54672 [Story] Watchlist and recent changes should show label for talk page changes too|
I agree with using the label, but i'm uneasy about translating the namespace. The translated namespaces are not actually valid on the wiki. Also, the Foo:Bar syntax affords use in links, but copying the title and using it as a link doesn't work.
Maybe we should just show the label in addition to the "raw" title.