[Task] Change the display of the title of talk pages of items and properties
Open, LowPublic

Description

The talk page of Item Q237 is currently displayed as "Talk:Q237", but it would be nicer if it would display a translated "Talk:Whatever" with the label in the given language, and the namespace label translated too.

Details

Reference
bz51044
bzimport raised the priority of this task from to Normal.
bzimport set Reference to bz51044.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
Denny created this task.Jul 9 2013, 3:12 PM
daniel added a comment.Jul 9 2013, 3:15 PM

I agree with using the label, but i'm uneasy about translating the namespace. The translated namespaces are not actually valid on the wiki. Also, the Foo:Bar syntax affords use in links, but copying the title and using it as a link doesn't work.

Maybe we should just show the label in addition to the "raw" title.

  • Bug 44942 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Agreed with Daniel. Let's show the label behind the raw title so people can still copy the valid title.

Lydia_Pintscher removed a subscriber: Unknown Object (MLST).
Lydia_Pintscher removed a subscriber: Unknown Object (MLST).
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptAug 13 2015, 3:30 PM
thiemowmde renamed this task from Change the display of the title of talk pages of items and properties to [Task] Change the display of the title of talk pages of items and properties.Aug 13 2015, 3:30 PM
thiemowmde updated the task description. (Show Details)
thiemowmde set Security to None.
thiemowmde moved this task from incoming to ready to go on the Wikidata board.
thiemowmde removed subscribers: Wikidata-bugs, Denny.
Lydia_Pintscher lowered the priority of this task from Normal to Low.Apr 23 2017, 4:21 PM