[Task] Change the display of the title of talk pages of items and properties
Open, NormalPublic

Description

The talk page of Item Q237 is currently displayed as "Talk:Q237", but it would be nicer if it would display a translated "Talk:Whatever" with the label in the given language, and the namespace label translated too.

Details

Reference
bz51044
bzimport set Reference to bz51044.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).
Denny created this task.Jul 9 2013, 3:12 PM
daniel added a comment.Jul 9 2013, 3:15 PM

I agree with using the label, but i'm uneasy about translating the namespace. The translated namespaces are not actually valid on the wiki. Also, the Foo:Bar syntax affords use in links, but copying the title and using it as a link doesn't work.

Maybe we should just show the label in addition to the "raw" title.

  • Bug 44942 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Agreed with Daniel. Let's show the label behind the raw title so people can still copy the valid title.

Lydia_Pintscher removed a subscriber: Unknown Object (MLST).
Lydia_Pintscher removed a subscriber: Unknown Object (MLST).
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptAug 13 2015, 3:30 PM
thiemowmde changed the title from "Change the display of the title of talk pages of items and properties" to "[Task] Change the display of the title of talk pages of items and properties".Aug 13 2015, 3:30 PM
thiemowmde edited the task description. (Show Details)
thiemowmde set Security to None.
thiemowmde moved this task from incoming to ready to go on the Wikidata board.
thiemowmde removed subscribers: Wikidata-bugs, Denny.