Steps to reproduce:
- Look at a redirect page, using &redirect=no to see the actual redirect.
- Click on "Edit this page" on the top bar.
- Click on "Article" on the top bar.
You would expect to be taken back to the redirect page (with &redirect=no), but
you're instead taken to the target of the redirect.
This also works with any of the other tabs ("Discussion", "History", etc.) in
This has been annoying when attempting to categorize redirects, etc.
Bounty: I will happily send $10 to a developer who fixes this bug. I usually
use PayPal, but I could try something else.