It is possible to insert a substituted template (by just putting in "subst:whatever" as its name). This will be saved correctly (substituted), but the diff shown in the review dialog shows the non-substituted wikitext.
Version: unspecified
Severity: minor
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53201