What it says on the tin: The transclusion editor should have a "cancel" button next to "Apply changes". This would close the editor without saving any changes.
Possibly it should require a confirmation if one or more templates have been selected.
Version: unspecified
Severity: enhancement
See Also:
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=52386