When an image is selected it should be possible to position it using the cursor keys.
up/down should move it one line up/down. Whether left/right should move it one character or one word at a time I'm not sure about. Possibly shift/ctrl should modify this?
This would be useful for fine control and for systems with laggy mouse behaviour (not uncommon on slow connections in my experience).