I have spot on the beta cluster the following error:
commonswiki-55a91c6c: 50.9659 60.5M SQL ERROR (ignored): Table 'commonswiki.revtag_type' doesn't exist (10.4.0.53)
Beta cluster runs update.php on all databases. Seems the updater in Translate does not support adding the table :/
Version: master
Severity: normal