In the past few days the listing of categories for an article has appeared incorrectly using Safari (on a Mac OS X). Looking at the HTML
source, I assume the problem is the bi-di indicators (perhaps recently added). I suspect this is actually a Safari bug - one example, the
categories for http://en.wikipedia.org/wiki/Pamplona display as "Categories: Geography of Spain | | NavarreMunicipalities in Spain"
rather than "Categories: Geography of Spain | Navarre | Municipalities in Spain". I'll figure out how to report this to Apple as a bug, but in
the mean time could you change the formatting code so the bi-di indicators are only added if they're necessary (perhaps assume left to
right, and add only if they would change this)?
OS: Mac OS X 10.0