Paraphrased from email correspondence:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Special:MobileDiff/597595271 there is
text deleted but nothing is shown.
You'll see message "You cannot view this diff because one or both of
the revisions have been removed from the public archives. Details can
be found in the deletion log for this page."
With no explanation of what's going on, the mobile experience appears broken even though it is otherwise behaving correctly.