Special:AllMessages can show all messages, or filter by modified or unmodified.
It should also have an option to show messages that are identical to the source: modified locally, but the same as the source messages. It's useful to see all such messages, usually with the purpose of deleting them.
Version: 1.23.0
Severity: enhancement