A colon in a file name is forbidden on a windows machine.
When a repository contains one or more files with a colon in its name, cloning of that repository fails.
Please add a pre commit hook to avoid adding files with a colon in its name.
Maybe there are more letters to ignore. Thanks.
See Also:
T67139: Rename test files with colon to a proper name (invalid sign on windows machine)