(In reply to Rainer Rillke @commons.wikimedia from comment #0)

Clone of Bug 64883.
Bug title: Several versions uploaded but only one record in history

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Treppe_2222_test_upload.jpg

History tab: one entry [for upload]
File history: three entries [for upload]

Seems to show two entries now?

Log: three entries [for upload]

...plus wondering if this is/was another artifact of bug 54750?

There are a few instances of this bug on enWikipedia as well: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Neak_Pean_back.jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Picture_172.jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Velasco_Hall.jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Transylvania13cent_diocesan_div.PNG, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ta_C_wear_(original).jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Skin_shade_map.png, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sign_of_Albertaco%27s_in_the_Cypress_location.JPG, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Senate_ES_Composition_2000.png and https://en.wikipedia.org/wiki/File:San_Giovanni_Lipioni_seen_from_Il_Monte_mountain(2006).jpg are compound files that cannot be split because of this bug.

Other files with this issue are https://en.wikipedia.org/wiki/File:Japan_election_2005_prior.png, https://en.wikipedia.org/wiki/File:GPS-broadcast-signal.png, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Fyodor_Petrovich_Tolstoy_2.jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Free_text.png, https://en.wikipedia.org/wiki/File:DubCrtHouse.jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dover_Hotel,_Petty_Street,_Dover,_Stewart_County,_TN.jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:DJ_Z-Trip_(2006).jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Plutoandcharon.jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Bond_hill,_cincinnati.JPG, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Camera_phone_sharing.JPG, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ryan_Miller_(musician).jpg, https://en.wikipedia.org/wiki/File:RRF_TRF.GIF and https://en.wikipedia.org/wiki/File:RussiaNorthOssetia.Highlight.png