a screenshot with the problem
- Edit an article in the Hebrew Wikipedia using VE.
- Go to the categories dialog.
- Start typing a category name.
Expected: autocompletion list appears under the input box.
Actual: autocompletion list appears to the side of the input box.
This is similar to Bug 51490.