I got a notification for a thread beginning, then I got a notification for a reply to that thread, but they weren't in the same email thread. We should use email headers like Message-Id and In-Reply-To to make this easier to manage.
(this may be a bug in Echo instead?)
Version: unspecified
Severity: normal