In some cases, an extract may contain only plural instances of a title, which it would be desirable to bold.
The text "fursuiter" links to http://en.wikifur.com/wiki/Fursuit which starts:
"Fursuits, originally known as ..."
Because "Fursuits" != "Fursuit", the text is not bolded. (This title would also be affected by Bug 67227 due to the comma immediately after.)
Ideally the term "Fursuits" would be identified as a plural of the title "Fursuit" and bolded, at least lacking anything else to bold bold.
I'm not sure if this would lead to over-bolding. Perhaps Popups could look for words which start with the title text, if and only if no exact matches are found.