"Add Message" must be replaced by direct quotation of relevant button
Closed, InvalidPublic

Description

MediaWiki:Flow-disclaimer can't be properly translated because it's not clear to what element of the interface it refers to. It should instead pick an option and quote it directly with int magic word:

  • Flow-reply-submit ({{int:flow-reply-submit}}) or
  • Flow-newtopic-save ({{int:flow-newtopic-save}})

Reported at https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Flow-disclaimer/en

Policy: https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Messages_quoting_each_other


Version: master
Severity: normal

Details

Reference
bz67972
bzimport raised the priority of this task from to Needs Triage.
bzimport set Reference to bz67972.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

Added to backlog: https://trello.com/c/ddVgyi9x

Thanks for the report

Quiddity removed a subscriber: Maryana.Dec 19 2014, 1:41 AM
m4tx closed this task as Invalid.EditedDec 24 2014, 12:20 PM
m4tx claimed this task.

It looks like the message was removed in https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/86856/