There is something wrong going on in Special:SiteMatrix. When a language lacks translation to the users interface language and it has the opposite direction, the parentheses are broken.
In the first column the description for the row with arz is broken. It says:
Example for the opposite direction:
The row with Alemannisch is broken. The same is the case for many other languages.