EducationProgram: improve GENDER support in message strings
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	Ragesoss
	Sep 16 2014, 11:27 PM

Description

In message strings for the Education Program extension, "you" and other English pronouns are mostly lacking GENDER support for other languages.

For example, see: https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Ep-disenroll-success/cs

Version: unspecified
Severity: minor

Details

Reference: bz70911

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Needs Triage.Nov 22 2014, 3:48 AM

• bzimport added projects: MediaWiki-extensions-EducationProgram, good first task, I18n.

• bzimport set Reference to bz70911.

• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

Ragesoss created this task.Sep 16 2014, 11:27 PM

gerritadmin wrote:

Change 160965 had a related patch set uploaded by 01tonythomas:
Added GENDER support for message ep-disenroll-success

https://gerrit.wikimedia.org/r/160965

gerritadmin wrote:

Change 160965 merged by jenkins-bot:
Added GENDER support for message ep-disenroll-success

https://gerrit.wikimedia.org/r/160965

There are 42 messages left with the string "you" but no GENDER; none seems to have "you" as subject of a passive sentence as in the original report though. Let's open separate reports for more needs.

MarcoAurelio added a project: Gender-Support.Nov 15 2017, 8:08 PM

Restricted Application added a subscriber: TerraCodes. · View Herald TranscriptNov 15 2017, 8:08 PM

MarcoAurelio removed a parent task: T32443: [DO NOT USE] GENDER (tracking) [superseded by #Gender-Support].Nov 15 2017, 8:10 PM

EducationProgram: improve GENDER support in message stringsClosed, ResolvedPublicActions

Description

Details

Event Timeline

EducationProgram: improve GENDER support in message strings
Closed, ResolvedPublic
Actions