Page MenuHomePhabricator

EducationProgram: improve GENDER support in message strings
Closed, ResolvedPublic

Description

In message strings for the Education Program extension, "you" and other English pronouns are mostly lacking GENDER support for other languages.

For example, see: https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Ep-disenroll-success/cs


Version: unspecified
Severity: minor

Details

Reference
bz70911

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Needs Triage.Nov 22 2014, 3:48 AM
bzimport set Reference to bz70911.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

gerritadmin wrote:

Change 160965 had a related patch set uploaded by 01tonythomas:
Added GENDER support for message ep-disenroll-success

https://gerrit.wikimedia.org/r/160965

gerritadmin wrote:

Change 160965 merged by jenkins-bot:
Added GENDER support for message ep-disenroll-success

https://gerrit.wikimedia.org/r/160965

There are 42 messages left with the string "you" but no GENDER; none seems to have "you" as subject of a passive sentence as in the original report though. Let's open separate reports for more needs.

Restricted Application added a subscriber: TerraCodes. · View Herald TranscriptNov 15 2017, 8:08 PM