1> Insert Language in RTL direction.
2>insert a comment in the language text, right before the last word. Notice the word moves to the start of line.See screencast.
3>Now place the cursor at the end of the last char in the langauge text and press backspace to delete.
This also happens while inserting a citation or a formula.
OS: Windows XP