Usually a disambiguation page starts with "XXXX may refer to:" with nothing useful to the context.
Popup should display just "Disambiguation page" (maybe in capitals?) making it easy to spot links to disambigs and making a call to fix the link.
Version: unspecified
Severity: normal