Page MenuHomePhabricator

Provide Latvian internationalisation
Closed, ResolvedPublic


Author: wknaktsiki


LV interface is only available on Latvian Wikipedia, but not on others.


Version: unspecified
Severity: enhancement



Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:16 PM
bzimport set Reference to bz6207.

wknaktsiki wrote:

LV language file

I've taken the most up-to-date EN message file and merged currently translated
LV phrases from LV Wikipedia, made a few changes, made it more consistent,
added some translated phrases etc, so I suggest you use this file for the LV
interface. I'm planning to translate this file more in future.

attachment MessagesLv.php ignored as obsolete

wknaktsiki wrote:

LV messages file

OK, sorry for that, but I realized that on "" there
were some more updated strings. So, I add them to update this file.

Also, I wanted to add that I've fixed some phrases and removed some which don't
appear on "Messages.php" (so, I guess they are redundant).

And - I've changed a few phrases to be more universal (and more consistant with
the EN version). I think they should stay what they are for LV Wikipedia, but
they should be given like this for the general contribution.


As of r15115, there is files in svn that should adhere better to our strict
standards like not including untranslated strings. Enhancements are welcome and
should be done against those files.