When editing the title of an existing topic, the title becomes an input field but it becomes too wide and overlaps the "..." icon which provides access to the input menu.
Adding 15px (or 1em) of right-padding to the form that is used to edit the title seems to avoid the overlap: